/LING

Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.

Lista de candidatos sometidos a examen:
1) lengua aymara (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística

---

1) Candidate: lengua aymara

Is in goldstandard

---

1
paper corpusRLAtxt146 - : Bertonio, Ludovico. (1879a [1612]). Vocabulario de la lengua aymara: Parte primera (edición facsimilar ). Julio Platzmann (Ed.). Leipzig, Alemania: B. G. Teubner. [ [42]Links ]

---

2
paper corpusRLAtxt146 - : Bertonio, Ludovico. (1879b) [1612]. Vocabulario de la lengua aymara: Parte segunda (edición facsimilar ). Julio Platzmann (Ed.). Leipzig, Alemania: B. G. Teubner. [ [43]Links ]

Evaluando al candidato lengua aymara:

lengua aymara
Lengua:
Frec: 37
Docs: 13
Nombre propio: / 37 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.160 = ( + (1+0) / (1+5.24792751344359)));
Candidato aceptado

Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término

(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)

lengua aymara

: Bertonio, L. (2015). Arte y gramática muy copiosa de la lengua aymara. Primera Edición facsimilar. Puno: Universidad del Altiplano. (Trabajo original publicado en 1603). : Bertonio, Ludovico ([1612] 1984) Vocabvlario de la lengua aymara. Cochabamba: CERES e IFEA. : Bertonio, Ludovico [1612] 1984 Vocabulario de la lengua aymara. Edición facsimilar. Cochabamba: CERES, Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF). : Bertonio, Ludovico. [1612] 1984. Vocabvlario de la lengua aymara, Cochabamba, CERES e I.F.E.A. : Deza Galindo, Juan Francisco 1992 Gramática de la Lengua Aymara. Lima: Artex Editores. : Gundermann, H. 1987. Antecedentes sociolingüísticas de la lengua aymara en la provincia de Parinacota, Informe de Investigación inédito, Arica, Chile: Universidad de Tarapacá . : Gundermann, Hans, Héctor González y Jorge Iván Vergara. 2007. "Vigencia y desplazamiento de la lengua aymara en Chile", en Estudios Filológicos 42, pp. 123-140. : Tarifa Ascarrunz, Erasmo 1970 Suma Lajjra Aymara Parlaña/Gramática de la Lengua Aymara. La Paz: Editorial Don Bosco.